「リビア式はありえない」金次官は談話の冒頭で、「米朝首脳会談を控え、米国で対話の相手方を深刻に刺激する妄言がやたらと飛び出していることは、とても好ましくない行為であり失望している」と表現した。その例として、「ボルトン米国家安全保障担当補佐官をはじめとする米国務省の高級官僚たちが『先核放棄・後補償』方式を掲げながら、リビア式核放棄方式や『完全で検証可能かつ不可逆的な非核化』、『核、ミサイル、生化学武器の完全廃棄』などという主張をためらわず浴びせている」点を挙げた。その上で、こうした行為について「本質的には大国に国をそのまま任せたことで崩壊したリビアやイラクの運命を、尊厳あるわが国に強要しようとす

16日午前、定例会見の席で統一部の白泰鉉(ペク・ テヒョン)報道官は声明文を読み上げた。まず、北側が「5月16日の0時30分ころ、南北高位級（閣僚級）会談、李善権北側団長名義の通知文を送り、我が方の年例的な米韓連合空中訓練を非難し、今日予定されていた南北高位級会談の延期を通告した」と明かした。また、こうした北側の行動について「4月27日に両首脳が合意した『板門店宣言』の根本精神と趣旨に合わず、遺憾（残念）だ」とした。さらに、「政府は『板門店宣言』を忠実に履行していくという確固とした意志を持っており、北側が朝鮮半島の平和と繁栄のために、早くに会談に応じることを促す」とした。なおこの点において、白

16日未明、北朝鮮国営の朝鮮中央通信は「報道」を通じ、「韓国での無分別な北侵戦争騒動と対決乱動が行われている険悪な情勢下では、16日に予見されていた北南高位級会談を中止する措置を採らずにいられない」と伝えた。米韓軍事訓練と元駐英公使の発言を問題視か同通信が明かした理由は2つ。まず、今月11日から米韓軍が合同で行っている「2018マックスサンダー」連合空中戦闘訓練を挙げた。ここに「B-52」戦略各爆撃機と「F-22ラプター」ステルス戦闘機を含めた100余機が動員され、25日まで行われているとした。韓国の国防部によると、実際、今回の訓練には初めて「F-22ラプター」８機が参加している。同通信では「

13日午前、青瓦台の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官は記者団に対し、「北側による豊渓里核実験場の閉鎖日程の発表を歓迎する」と語った。また、今回の措置が実現する場合、「南北首脳会談の際の約束を守るという、口約束だけでなく行動で応えるという意志の表れと見る」と主張した。金報道官はさらに「米朝首脳会談に先立ち、両国の指導者間で信頼が厚くなることを期待する」とし、「各国の報道陣を招待することは、核実験場の廃棄を国際社会に透明に公開するという意味もある」との解釈を示した。一方で、「豊渓里の坑道を爆破するダイナマイトの音が、核の無い朝鮮半島を目指す旅程における初めての祝砲になることを願う」と期待を寄せた。

北朝鮮の外務省は12日、公報を通じ「核試験場（以下、核実験場）を廃棄する儀式を5月23日から25日までの間に、天候の条件を考慮しながら進めると予定している」と明かした。その方法については「核実験場の廃棄は、すべての行動を爆発させる方法で崩落させ、入り口を完全に閉鎖した後、地上にあるあらゆる観測設備と研究所、警備区分隊たちの構造物を撤去する、順次的な方式で行う」とした。また、「核試験場の廃棄と同時に警備人員たちと研究士（研究者）たちを撤収させ、核実験場の周辺を完全に閉鎖することになる」との内容も含まれた。公報ではさらに「国際記者団の現地取材活動を許可する用意がある」としながら、「核実験場が狭い関

「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言 」大韓民国の文在寅大統領と朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長は、平和と繁栄、統一を念願する全ての同胞の一途な志向を込め、朝鮮半島で歴史的な転換が起きている意味深い時期に、2018年4月27日、板門店の平和の家で南北首脳会談を行った。両首脳は、朝鮮半島にこれ以上の戦争が無く、新しい平和の時代が開かれたことを8000万のわが同胞と全世界に厳粛に闡明した。両首脳は、冷戦の産物である長い分断と対決を一日も早く終わらせ、民族的な和解と平和繁栄の新時代を果敢に開いていき、南北関係をより積極的に改善し発展させていかなければならないという確固たる意志を込め

米国のトランプ大統領は10日（現地時間）、自身のツイッターを通じ、米朝首脳会談が6月12日にシンガポールで開かれることを明かした。The highly anticipated meeting between Kim Jong Un and myself will take place in Singapore on June 12th. We will both try to make it a very special moment for World Peace!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018년 5월 10일また、同じツイートの中で、「私

南北首脳会談から一週間。展開の早い朝鮮半島情勢はすでに、真打ちとも言える「米朝首脳会談」に向けまっしぐらに進んでいる。だが筆者は今の時点で、もう少し、南北会談の「意味」と「価値」について考えてみたい。測りかねる金正恩氏の真意今回の南北首脳会談の「意味」は何よりも、▲南北関係の全面的・画期的な発展、▲軍事的緊張緩和・戦争危険性の解消、▲朝鮮半島の完全な非核化と平和体制の構築、に代表される「板門店宣言」の内容が正確に履行されるかによる。この過程において、北朝鮮の金正恩国務委員長だけが責任を問われる訳ではない。北朝鮮の不可逆的な核廃棄の対価として、韓国、米国をはじめ国際社会もやはり、不可逆的な平和体

「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言」事前に韓国政府が何度も繰り返し明かしていた今回の首脳会談の議題は「朝鮮半島の非核化」、「軍事的緊張の緩和を含む恒久的平和の定着」、「南北関係の改善」の3つだった。会談の成果と課題を振り返る前に、この日、両首脳が署名した「板門店宣言」の内容について簡単に触れておきたい。「板門店宣言」は議題に沿って、下記３つの段落で構成されている。１．南と北は南北関係の全面的で画期的な改善と発展を成し遂げることにより、途絶えた民族の血脈をつなぎ、共同繁栄と自主統一の未来を引き寄せていく。 ・過去の南北宣言とあらゆる合意の徹底的な履行・高位級会談、赤十字会談など当局間

【最新更新19:15(10回目）】「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言」を発表【更新終了】南北首脳は午後6時頃、会談場の「平和の家」で「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言」に署名した。この中で、「今年中の終戦」、「朝鮮半島の非核化のための共同努力」、「南北離散家族の再会、赤十字・軍事当局者会談の再開」、「秋の文在寅大統領訪朝」などの合意が明かされた。全文訳は以下のリンクからお読みいただけます。[全訳] 「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言」【2018南北首脳会談】https://thenewstance.com/archives/993また、署名後、南北

首脳会談冒頭の対話を全文紹介午前9時半、韓国の文在寅大統領と北朝鮮の国務委員長は、板門店の軍事境界線を挟んで握手した。11年ぶりとなる南北首脳の出会いだった。その後、両首脳は儀仗隊を査閲した後、会談場に移動した。午前の会談は10時15分から12時まで約100分間行われた。この内容は午後2時半現在、まだ明らかになっていない。現在明らかになっているのは、首脳会談冒頭の対話部分だけだ。この両首脳の対話を全文訳でお伝えする。文大統領：ここまでどうやって来られましたか。金委員長：早朝に車で開城（ケソン）を通ってきました。大統領も朝早く出発されたのでしょうね。文大統領：私の方はわずか52キロしか離れていな

(1)終戦宣言？平和宣言？「軍事的緊張緩和措置」は？米国のトランプ大統領は17日（現地時間）、米フロリダで行われた安倍首相との会談で「南北間で終戦問題を議論しており、この議論を祝福する」と発言した。戦争とは1950年6月から53年7月にかけて続き、今なお停戦中の朝鮮戦争のことだ。これを受け南北首脳会談準備委員長を務める青瓦台の任鐘ソク（イム・ジョンソク）大統領秘書室長は「『4.27宣言』になるのか、『板門店宣言』になるのか分からないが、ここに込める内容をとても苦労しながら作っている」と明かした。また、別の政府高官はこの「宣言」に含まれる内容について「必ず『終戦』という言葉を使うのかは分からない

「核・ICBM試験の中止と、核実験場を廃棄する」北朝鮮の朝鮮労働党は20日、党中央委員会第7期第3回総会で「経済建設と核武力建設並進路線の偉大な勝利」を宣布し、今後は「社会主義経済建設に総力を集中すること」を明かした。21日早朝、朝鮮中央通信が報じた。また、同総会で採択された決定書では「4月21日から核試験（核実験）と大陸間弾道ミサイル（ICBM）の試験発射を中止する」と共に、「核試験の中止を、透明性をもって担保するために北部核試験場を廃棄する」ことが明記された。約6か月ぶりの開催朝鮮中央通信によると、この日、平壌で行われた会議には「朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会の委員たちと、政治局委員

「4.27宣言に含まれる可能性」…南北→南北米→南北米中で「終戦」か米国のトランプ大統領は17日（現地時間）、米フロリダで行われた安倍首相との会談で「南北間で終戦問題を議論しており、この議論を祝福する」と発言した。戦争とは1950年から53年にかけて続き、今なお停戦中の朝鮮戦争のことだ。これを受け同日、南北協議に精通する政府高官が、朝鮮半島の未来をめぐる議論の現状について説明した。まず、冒頭にあげたトランプ大統領の「終戦協議」をめぐる発言について、「朝鮮半島の安全保障状況を究極的に平和安保体制に発展させるための多様な方法を見当している」とし、「その一つの方案として、朝鮮半島の停戦協定体制を平和

「2018南北首脳会談オンラインプラットフォーム」この日公開されたサイトの正式名は、「2018南北首脳会談オンラインプラットフォーム」。「2018南北首脳会談準備委員会（以下、準備委員会）」が管理する。00年、07年に続き3度目となる南北首脳会談は今月27日に、南北軍事境界線がある板門店の南側施設「平和の家」で行われる。韓国政府による正式名称は「2018南北首脳会談」となる。なお、北朝鮮側では「北南首脳相逢および会談」（10日、朝鮮中央通信）と表現している。準備委員会が15日に配布した資料によると、サイト開設の目的は2つ。「00年、07年の南北首脳会談の歴史と意義を振り返り、今回の2018南北