●「気分が悪いかもしれないが、現実」先月30日、韓国のNGO『軍人権センター』は、北朝鮮で軍隊服務経験のある30人（男性23人、女性7人）に深層面接を行った結果を報告書にまとめ発刊した。対象者はいずれも韓国に住むいわゆる’脱北者’だ。年齢は20代から50代までで、1980年代から2010年代まで幅広く軍隊生活を送った人々だ。集められた証言からは、北朝鮮兵士の厳しい人権状況が浮かびあがってきた。結論から言うと、著者で社会人類学独立研究家の李基濽（イ・ギチャン）氏が主張したように、北朝鮮兵士が置かれた状況は「被拘禁者」に近いというものだった。「被拘禁者」とは広義では国に身柄を拘束されている者、とい

●4度目の提供、「初の発砲」解明に貢献か韓国の情報機関・国家情報院が5日、1980年の「5.18光州民主化運動」当時、デモの現場に車輪型装甲車が投入される様子や学生達が連行される姿を収めた写真などの関連記録を、同運動の真相究明を進める「5.18真相究明委員会」に提供した。国家情報院がこの日提供した資料は、総ページ数1242ページにのぼる記録物22件と、写真204枚だ。既に昨年8月と11月、今年2月の3回に分けて、記録物79件、文書5646ページ、映像1件、写真1枚が同委員会に渡されていた。今回の写真のうち、車輪型装甲車の写真について同委員会は「『5.18光州民主化運動当時、（戒厳軍による）最初

●軍警のトップが初めて出席完全な独立を夢見て分断に反対したという理由で、当時の国家権力は済州島民に「アカ」、「暴動」、「反乱」の名をかぶせ、無慈悲に弾圧し、死に追いやっていきました。「被害者」を「加害者」に変身させ、軍部独裁政権は弾圧と連座制を動員し、被害者が声を上げることさえできなくしました。（文大統領演説より）筆者はこれまで「済州4.3」に関する記事をいくつか書いてきたが、常にどこまでこの悲劇について日本の読者に説明すればよいのか戸惑う。なぜなら、韓国でもその詳細な内容を知る人は多くないというのが筆者の体感としてあるからだ。今日4月3日には韓国でもニュースになるが、今さら「4.3とは何だっ

第73周年4·3犠牲者追念辞尊敬する国民の皆さん、4·3生存犠牲者と遺家族の皆さん、済州道民の皆さん、73周年4·3犠牲者追念の日、済州全域に春の雨が通り過ぎています。生存犠牲者と遺家族たちの痛みが、雨とともに洗い流されることを心から祈り、この場に立っています。国防部長官と警察庁長も参席しました。政府が主管する公式追念式への参加は史上初めてです。当然すべきことですが、第一歩であるだけに特別な意味があります。軍と警察の誠意ある謝罪の気持ちを、犠牲者と遺家族、済州島の皆さんが包容と和合の気持ちで受け止めてくださるようお願いいたします。国家が国家暴力の歴史を深く反省し、省察するという思いです。遺家族

●ポイント1：与党は「どう負けるか」投票日まで一週間となり、公開が許される最後の世論調査結果が1日に発表された。いずれも第一野党・国民の力の候補が圧倒的な優勢となっている。『リアルメーター社』の調査によると、ソウル市では呉世勲（オ・セフン、60）候補が57.5％と与党の朴映宣（パク・ヨンソン、61）候補の36.0％に対し20％ポイント以上の大差をつけている。他の調査でも概ね15〜20％ポイントの差がついている。一方、『ハンギルリサーチ』の調査によると、釜山市では国民の党の朴亨埈（パク・ヒョンジュン、61）候補が56.7％と、34.5％の支持を集める与党の金栄春（キム・ヨンチュン、59）候補を軽

●労働時の死亡事故も多数報告朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）の朝鮮人民軍における人権状況が、国際社会が勧告する非拘禁者に補償すべき処遇の水準にも満たないことが分かった。韓国のNGO『軍人権センター』は30日、ソウル市内の同団体事務所で討論会を行い、「北韓軍人権実態調査結果」を発表した。報告書は19年7月から20年6月にかけて行われた、韓国に入国した脱北者のうち、軍隊服務経験のある30人を相手に行ったインタビュー結果と、既存の文献の分析を合わせた方式で書かれたものだ。今回の研究の責任者である、社会人類学が専攻の独立研究者イ・ギチャン氏は「噂で聞いた内容は全て除外し、本人が直接目撃したものか

“われわれの核兵器増強は、敵対国の最悪の脅威から安全保障を守るための究極的な保障策だ”北朝鮮政府の発表に読めるかもしれないが、英国のドミニク・ラーブ外相の発言だ。ボリス・ジョンソン政府は最近「競争時代のグローバル英国」という報告書の中で、トライデント潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）に装着される核弾頭の数を、現在の180個から260個に増やすという内容も含めた。冒頭のラーブの発言はこれに対する批判に回答したものだ。英国は当初、2020年代中盤まで、核武器の保有量を10％ほど減らす計画だった。しかしこれを覆し、40％程度増やすと発表したのだった。挙げ句の果てには敵対国による化学兵器・生物兵器の使

色々な事情で2年近く、毎週のように高速鉄道SRTやKTXを利用したが、その間にとても興味深い変化を経験した。以前にはお年寄りが大きな声で通話していたが、最近では主に若者がそうしているのだ。ある時は前の席に座った乗客のイヤホンのボリュームが大きすぎて気になったが、周囲を見渡すと他の人々は気にしない様子だった。私が短気すぎたか、と思っていたら、私以外の全員がイヤホンをしていた。自分の耳では大きな音で好みのものを聞いているので、誰かが大声で通話していても問題がないということだ。車内では通話を遠慮してくださいという案内放送が聞こえるはずもなく、無用の長物となっている。事情は地下鉄でもバスでも同じだ。こ

●「苦しい時に手を差し伸べてくれる友人が真の友人」26日、光州（クァンジュ）市の「5.18記念財団」は、ミャンマーの著名な民主運動家であるミンコーナイン氏から、ミャンマー市民による民主化要求デモに対する韓国市民の連帯と支持に感謝する手紙が届いたと明かした。同氏は、1988年にビルマ（当時）で起きた民主化を求める「8888民主化運動」のリーダーの一人。‘全ビルマ学生連盟’を率い軍事独裁に対抗したが翌年逮捕され、収監された。その後04年に釈放された後にも民主化運動を続け、07年にふたたび逮捕され65年の禁錮刑を受けていた。12年1月に再度釈放され、今なお民主化運動を続けている同国の代表的な民主化運

テレビ朝日の夜のニュース番組「報道ステーション」のCM動画が批判を浴びている。動画は2021年3月22日に公開されたが、批判の声が相次ぎ、24日に番組は動画を削除し、謝罪文を公表した。●「こいつ報ステみてるな」動画は、若い女性が笑顔で誰かに話しかけるだけのシンプルな構成。15秒バージョンと30秒バージョンがあるが、30秒バージョンはこんな感じだ。ただいま。なんかリモートに慣れちゃってたらさ、ひさびさに会社に行ったら、ちょっと変な感じしちゃった会社の先輩、産休明けて赤ちゃん連れてきたんだけど、もうすっごいかわいくてどっかの政治家が「ジェンダー平等」とかってスローガン的に掲げている時点で、何それ、

●民間人70余人を虐殺韓国紙『ハンギョレ』は25日、公益弁護士団体「民主社会のための弁護士会（民弁）」に所属する林宰成（イム・ジェソン）弁護士が、国の情報機関である国家情報院を相手に起こした訴訟の上告審で、原告が勝訴した原審を確定したと明かした。これにより、ベトナム戦争に参戦した韓国軍が、現地で起こしたとされる民間人虐殺事件の真相に一歩近づくこととなった。同紙によると、国家情報院は「関連情報を公開する手続きを進めている」とのことだ。今回の訴訟は、林弁護士が2019年3月に提起したものだった。1968年2月12日、韓国軍兵士がベトナム中部クアンナム省に位置するフォンニィ・フォンニャット村で行った

민간 방송국 TV아사히（テレビ朝日）의 저녁 뉴스 프로그램인 ‘보도스테이션（報道ステーション）’ 광고 동영상이 화두다. 3월 22일에 공개된 해당 영상에 대해 비판이 쏟아지자, 방송국은 24일에 이를 삭제하고 사과문을 발표했다.●”이 녀석 보도스테이션 보고 있네”동영상은 젊은 여성이 웃으면서 누군가에게 말을 거는 단순한 구성이다. 15초 버전과 30초 버전이 있는데 30초 버전의 내용은 아래와 같다.다녀왔어~!재택근무에 익숙해 버려서 말이야. 오랜만에 회사에 가더니 좀 이상한 느낌이 들었어.회사 선배가 출산 휴가 끝나서 아기 데리고 왔

●「未送還捕虜とその子孫への人権侵害」が初めて含まれる23日（現地時間）、国連人権理事会は朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）で起きている人権侵害を糾弾し責任の究明を求める人権決議案を採択した。47の会員国で構成される同理事会はこの日、スイス・ジュネーブで開かれた第46次会議で、北朝鮮人権決議案を票決のない合意（コンセンサス）として決議した。同決議案が採択されるのは、2003年に国連人権委員会（当時）で採択されて以降、19年連続となる。決議案では「北朝鮮で長い間行われ、今も続いている制度的で広範囲な人権蹂躙を強く糾弾する」とした。また、新型コロナウイルス感染症の大流行と関連し、国際機構の職員

●「北朝鮮版イスカンデル」か韓国の合同参謀本部は25日、「午前7時6分と同25分頃に北朝鮮の咸鏡南道咸州一帯で、東海（日本海）上に発射された短距離ミサイル2発を捉えた」と明かした。今回の発射体の飛行距離は約450キロ、高度は約60キロで、詳細については米韓情報当局が分析しているとした。同本部はまた、「現在、韓国軍は追加の発射に備え、関連した動向を綿密に注視しながら徹底した対備態勢を維持している」と発表した。韓国国防部は現時点まで、弾道ミサイルであることを正式に認めていないが、軍関係者は聯合ニュースに「米韓の情報当局は、今回のミサイルが地上から発射された短距離弾道ミサイルである可能性に重きを置い

●「凪」の朝鮮半島、韓国が動かせるか今月8日から18日にかけて行われた米韓合同軍事演習のさなかの16日、朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）の金与正（キム・ヨジョン）朝鮮労働党副部長は『3年前の春の日が再び戻ってくるのは難しい』との談話を発表し、「南朝鮮（韓国）当局は『レッドライン』を超えた」と強烈に韓国政府を脅した。この発言は朝鮮半島の安全保障問題において、韓国が米国を「足止め」することを要求する北朝鮮の常套手段と受け止められるが、昨年6月には同じ脈絡で開城（ケソン）市にある南北共同連絡事務所を爆破した「実績」があるため、無視してやり過ごすこともできない。結果として、18日に行われた米韓の

●理事長、理事の人選を4年間行わず22日、保守系の弁護士団体『韓半島の人権と統一のための弁護士会（韓弁）』は、北朝鮮人権財団の発足遅延に関し、李仁栄（イ・イニョン）統一部長官と朴炳錫（パク・ピョンソク）国会議長、そして与党・共に民主党を相手に訴訟を提起すると明かした。韓弁は「明日、ソウル行政法院（裁判所）に統一部長官と国会、共に民主党を相手に、北韓（北朝鮮）人権財団の理事を推薦、任命しない不作為が違法であるかどうかを確認して欲しいという訴訟を提起する」としている。同団体はまた、「韓国は憲法により北朝鮮住民の人権を保護し、増進する義務がある」とし、「2016年に北朝鮮人権法が採択し施行されて以降

●現地スタッフとリモートで業務19日（現地時間）、ステファン・ドゥジャリク国連事務総長報道官は定例会見の席で、「世界食糧計画（WFP）」の職員2人が北朝鮮を出国したことを明かした。報道陣の質問に答えたかたちだった。同報道官はまた、「彼らはとても長いあいだ北朝鮮に滞在しており、家に戻る必要があった」と事情を説明しつつ、「国境封鎖により、彼らがすぐに北朝鮮に戻ることはできない」と述べた。とはいえ、今回の帰国措置は国連事務所の閉鎖とは異なる。帰国した職員は封鎖が解除され次第、平壌に戻るとのことだ。同報道官は現地の事情について、「北朝鮮にある私たち（国連）の事務室は依然として運営されており、北朝鮮住民

●共同宣言に「抜けた」もの18日午前、韓国ソウル市で、韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官と、徐旭（ソ・ウク）国防長官、そして米国のアントニー・ブリンケン国務長官とロイド・オースティン国防長官の間で「2＋2会談」が行われ、その結果はすぐに共同声明として発表された。声明をでは米韓同盟の重要性を強調すると共に、朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）の問題に対応する原則を明かし、こうした問題意識を世界的な脅威が高まる中、インド太平洋地域でどう実現させていくのかについての内容が入った。だが、2日前に行われた日米「2＋2会談」の内容とは多少、異なる内容だった。特に“日本にあって韓国に無かったもの”

●大韓民国と美合衆国間の相互防衛条約本条約の当事国は、すべての国民とすべての政府と平和的に生活しようとする希望を再確認し、また太平洋地域における平和機構を強固にすることを希望し、当事国のどちらか一国が太平洋地域において孤立しているという幻覚をいかなる潜在的な侵略者も持たないよう、外部からの武力攻撃に対し自身を防衛しようとする共通の決意を公然と、また正式に宣言することを希望し、また太平洋地域においてより包括的で効果的な地域的安全保障組織が発達するまで平和と安全を維持しようと集団的防衛のための努力を強固にすることを希望し、次のように合意する。第1条当事国は関連するかもしれない、いかなる国際的な紛争

●[全訳] 2021年 韓米外交・国防長官会議共同声明(2021年3月18日)大韓民国の鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交長官と徐旭(ソ・ウク)国防長官は2021年3月18日にソウルで、米合衆国のアントニー・ブリンケン国務長官とロイド・オースティン国防長官と共に韓米外交・国防長官会議を開催した。両国の長官たちは70年前に戦場での血で結ばれた韓米同盟が朝鮮半島とインド・太平洋地域の平和、安全保障、そして繁栄の核心軸（linchpin）であることを再確認した。汎世界的な脅威が高まっている状況で、韓米同盟はいつにも増して重要だ。また、両国の長官たちは韓米同盟が相互尊重と信頼、緊密な友情、強い人的な絆、そ