●第76周年 光復節 慶祝式 〜永遠（とわ）に保全しよう〜尊敬する国民の皆さん、独立有功者と遺家族の皆さん、海外同胞の皆さん。光復76周年を迎えた今日、とうとう洪範図（ホン・ボムド）将軍の遺骸が故国に到着します。洪範道将軍は、歴史的な鳳梧洞の戦いと青山里の戦いを勝利に導いた大韓独立軍司令官であり、後日、カザフスタンの高麗人同胞の精神的な支えとなりました。将軍の遺体を返還するための政府の外交努力が身を結びとても嬉しいです。物心両面で協力してくださったカザフスタンのトカエフ大統領と 高麗人同胞たちに深く感謝します。光復直後の1946年、 尹奉吉（ユン・ボンギル）義士と李奉昌（イ・ボンチャン）義士を

●3本の通信線が復元「通話の品質はどうですか？」「良好です。そちらはどうですか？」「良いです」68年前に朝鮮戦争の休戦協定が結ばれた7月27日午前10時、西海（黄海）の南北軍当局を結ぶ通信線で、担当兵士の間に交わされた対話だ。昨年6月に北朝鮮側が韓国の市民団体による北朝鮮向けビラ散布に抗議し連絡を閉ざして以来、約13か月ぶりの通話だった。それから1時間後の午前11時、青瓦台（大統領府）は「南北はその間断絶していた南北間の通信連絡線を復元することにした」という「重大発表」を行った。そして「（南北）両首脳は南北の間に一日も早く相互の信頼を回復し、関係を再び進めていくことに対しても意を同じくした」と

●文大統領は一貫して訪日を希望昨日、文大統領に最後の報告をした際に、大統領はとても残念がっていました。その上で、“状況がこうなったが両国首脳がいつか会えることを願う。実務協議を続けていけ”と強い意志を込めて話しました。「訪日せず」との発表から一晩経った20日朝、発表を行った本人である朴洙賢（パク・スヒョン）国民疎通首席は韓国の著名ラジオ番組に相次いで出演し、上記のような説明を繰り返した。国民疎通首席とは文字取り、大統領府と国民の間のコミュニケーションの実務責任者だ。韓国の文在寅大統領は早い段階から、東京五輪の開幕式に出席する意向を示してきた。今年3月1日の「3.1独立運動」記念式典の演説では「

対岸の北朝鮮・黄海北道開豊郡までは最短距離460メートル。分断から70年以上が経っても、自由に行き来することができない南北朝鮮の厳しい現状が迫ります。韓国で最も歴史ある統一展望台として、施設も充実。展望台からの眺めと共に、内部展示についても説明します。新シリーズ「韓国から見た北朝鮮」では今後、約260キロにまたがる南北’接境地域’のあちこちを訪ねていきます。肩の力を抜きつつ、分断の今を感じる映像をご期待ください。

通算6本目となる「ニュースタンスTV」では、初の試みとなるブックレビューを行います。 韓国で話題の本の内容を紹介していくのですが、今回は今年5月に発売され大きな注目を集めた『Kを考える』を取り上げます。気鋭のコラムニストである20代の著者イム・ミョンムク氏による本書では、20代の心理が当事者の立場から詳細に分析され、一方で韓国の既得権世代である50代の「86世代」に対する鋭い批判も行われています。今回の「ニュースタンスTV」を通じ、韓国社会をより深く理解できるようになるでしょう。今後、折りを見て韓国社会の理解に役立つ重要な本を取り上げていきます。

「ニュースタンスTV」でも大統領選に力を入れて報じていきます。 一回目の今日は、今、有権者の人気を集める政治家の情報を中心に、韓国の有権者の分布など全般的な理解の助けになるような内容となりました。 いわば「さわり」の部分です。それではこれからどうなるのでしょうか。韓国の政治、特に大統領選挙はどこに転がるのか予測不能な部分もあるため、簡単に結果は出ないでしょう。 しかし今、韓国社会は転換期を迎えています。今後も日本メディアでは見られない、独自の視線で報じていきます。よろしくお願いします。

●APEC首脳会談で菅首相と日本に言及今日の会議を準備されたジャシンダ・アーダーン首相、ありがとうございます。少し前に発言された菅義偉総理、「東京2020オリンピック」の成功的な開催を心から祈願します（16日のAPEC首脳会談における韓国・金富謙国務総理の発言を抜粋）。16日晩、「APEC（アジア太平洋経済協力）」非公式首脳会談がオンラインで行われた。今年11月の本会議を控え、ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相の呼びかけで開かれたものだ。オンライン、さらに非公式とはいえ、会談はバイデン米大統領や習近平国家主席などが出席する格式を備えたもので、会談後には声明文も採択された。実はこの会談

※動画の中で修正があります。6:45部分、正しくは忠清北道永同郡老斤里です。

動画はこちらからご視聴いただけます。

「私は高校生だった」独り言にしてはやけにはっきりとした声が聞こえ、えっ、と振り返った。数年ぶりに訪れた5月の光州。国立5.18民主墓地の敷地内にある5.18追慕館で、私は展示パネルに見入っていた。私の目の前にあるのは、戒厳軍が市民を鎮圧する様子の写真。声の主は私のすぐ斜め後ろで、通路に置かれた四角い造形物にちょこんと腰かけた初老の男性だった。静かな展示会場には私とその男性しかいなかった。彼は私を通り越して、銃剣を構えた兵士とひざまずくように倒れ込む市民が写った写真を見つめていた。「あの…5.18のときですか」と、私は聞いた。どう質問するのが正しいのかわからなかった。彼はうなずいて言った。「軍人

動画はこちらからご視聴いただけます。

動画はこちらからご視聴いただけます。

今やYouTubeはテレビに取って代わるとも言われる「メディア」として位置づけられています。ひとまずは毎週1〜2本、朝鮮半島のニュースを動画で解説していきます。たくさんのチャンネル登録、よろしくお願いいたします。『ニュースタンスTV』はこちらのリンクよりご覧ください。https://www.youtube.com/channel/UCncREFpe-g_bOZ8W9PdUPYQ今後ともよろしくお願いいたします。2021年6月編集長 徐台教

●米韓首脳共同声明(2021年5月21日)大韓民国とアメリカ合衆国間の同盟は約70年前、戦場で肩を並べて共に戦うことで堅固になった。共同の犠牲の下で結ばれた私たちのパートナーシップは、その後数十年間平和維持に寄与することで、両国および両国国民の繁栄を可能にした。安定と繁栄の核心軸である韓米同盟は、両国を取り巻く国際情勢の変化によって着実に進化してきた。インド−太平洋地域の安保環境がさらに複雑になり、新型コロナウイルスの大流行から気候変動の脅威に至る生存を脅かす問題によって世界が再編されている今、私たちは鉄のような同盟に対する公約を再確認する。韓国と米国は、国内外で民主的規範、人権と法治の原則が

●「韓国の政治革命を始める」と明言9日、与党・共に民主党の朴用鎭（パク・ヨンジン、50）議員が、来年3月9日に行われる次期大統領選への出馬を表明した。与野党を合わせ、出馬表明第一号となる。朴議員は2016年から20年、20年から今まで二期にわたり国会議員を務めている。1971年生まれの同氏は、韓国で「97世代（90年代に大学に通った70年代生まれ）」と呼ばれる少壮派に分類される。この日、国会で会見を開いた朴議員は「幸福な国家を作る、勇気のある若い大統領になる」と決意を表明した。また、「不公正と不平等に立ち向かう」とし、「国民と共に政治の世代交代を先導しながら、時代を交替させる」と述べた。朴議員

●倒れたままの市民軍の姿6日、韓国・文化体育観光部傘下の旧全南道庁復元推進団（以下、推進団）は、今月7日から7月31日まで、旧全南道庁別館2階で、41年前の当時、『アジア・ウォールストリート・ジャーナル』紙の記者だったノーマン・ソープ（Norman Knute Thorpe）氏が撮影した写真などを展示する特別展を開くと明かした。展示会では、同記者が1980年の5月23日から27日まで撮影した写真と、当時の記者証、使用したカメラなどの希少な資料200余点が公開される。推進団は今企画の背景について、「5.18民主化運動の価値を共有し、国民と共に（全南道庁の）復元作業を推進するため」と説明している。

●「朝鮮半島の完全な非核化」目標維持米国のバイデン政権の対朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）政策の輪郭が発表された。米ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は4月30日（現地時間）の会見で、「北朝鮮政策の検討が完了した」と明かした。サキ報道官は、‘朝鮮半島の完全な非核化’という目標が維持されるとしながら、「米国の政策は一括妥結の達成に焦点を合わせず、戦略的な忍耐に依存しないもの」とした。また、「米国の政策は北朝鮮との外交に開かれており、（外交を）模索する実用的で調整されたアプローチ」であることを強調した。同報道官はさらに、バイデン政権の北朝鮮政策が「米国と同盟、駐屯兵力の安全保障の増進に実用的

●지지율 90%의 재출발“이제는 '핵분단'의 시대가 될지도 모른다”한달 전쯤, 몇 잔의 소주가 오간 자리에서 어떤 북한 전문가가 낮은 목소리로 무거운 마음을 토로했다. 삼겹살 굽는 냄새가 진동하는 실내에서 ‘핵분단’이라는 말의 무게에 무심코 신음했다. 그날의 소주는 여느 때보다 썼다.‘핵분단’이란 기존 남북 분단에 북한 핵무기가 더해짐으로써, 분단이 보다 고착화되는 상황을 이야기하는 것이다. 여기에 한국의 독자적 핵무장론까지 포함될 수도 있다.돌이켜보면 3년 4.27은 특별한 날이었다. 이날 판문점 남측 시설 ‘평화의

●支持率9割の再スタート「これからは核分断の時代になるかもしれない」ひと月ほど前、焼酎で顔をほのかに赤らめた北朝鮮専門家が、低い声でこう語った。サムギョプサルを焼く匂いが充満する店内で、「核分断」という言葉の重みに思わず唸ったことをよく覚えている。その日の焼酎はいつもより苦かった。3年前、4月27日は特別な日になった。この日、南北軍事境界線のある板門店の南側施設『平和の家』で会談を行った文在寅、金正恩の南北両首脳が発表した『板門店宣言』には、史上はじめて「非核化」という言葉が明記された。2000年の史上初の南北首脳会談には入らず、07年の二度目の首脳会談でも「朝鮮半島の核問題の解決」とだけ記さ

●依然として希望は政治にある（李官厚）選挙後、二つの主要政党は「どちらがよりダメなのか」という競争にでも突入したようだ。選挙で現れた民心はとても明らかだった。民心は一つの政党に警告を行い、別の政党には良くやった事は無いとしつつも機会を与えた。当然、民心の真意を悟って行動する方が有利となる。しかし、両党ともに国民の善意を振り払っている。負けた政党は敗北を認めておらず、良い成果のない政党は、我が道を突き進む姿を見せている。直接的な要因はまず、目先の利益だ。現在、両党ともに党としての思いが民心と大きく遊離している。当事者たちもそれを知らない訳ではないだろうが、ただそれにそっぽを向いているだけだ。 党